Opanuj język i orientację Doświadczenie z Apple Watchem sprawia, że zegarek po prostu działa, a zegarek, który dostosowuje się do Ciebie. Jeśli zmieniasz nadgarstek, wolisz koronkę po niewłaściwej stronie lub używasz wielu języków każdego dnia, dostosowanie tych preferencji pozwoli Ci zaoszczędzić czas i uniknąć nieintuicyjnych ruchów i stuknięć, w tym gestów takich jak dotknij dwukrotnieOto jak błyskawicznie wszystko skonfigurować zarówno z poziomu zegarka, jak i z poziomu iPhone'a za pomocą aplikacji Watch.
Oprócz stanowiska, język i format regionalny wpływaj na menu, dyktowanie, formaty dat, liczby i wiele więcej; a nawet uwzględnij ustawienia ułatwień dostępu, takie jak Dostosuj swój zegarek Apple Watch za pomocą funkcji VoiceOver.
Wyjaśniamy dokładne ścieżki menu, które pojawiają się na każdym urządzeniu, nazwy najczęściej używanych opcji oraz drobne różnice, które można znaleźć w niektórych modelach lub wersjach. Przewodnik zawiera jasne instrukcje i praktyczne komentarze, dzięki czemu nie pomylisz się, znajdując każde ustawienie.
Ustaw orientację zegarka Apple Watch: nadgarstek i koronka
Orientacja zegara decyduje o dwóch kluczowych rzeczach: w którym kierunku nadgarstek, na którym nosisz Apple Watch i po której stronie wolisz mieć Digital Crown. Po ustawieniu tej opcji, obrót koronki spowoduje przewijanie ekranu w oczekiwanym kierunku, a uniesienie nadgarstka spowoduje prawidłowe włączenie wyświetlacza, bez niewygodnego obracania lub cofania treści.
Na samym Apple Watch możesz to zrobić w kilka sekund: otwórz Ustawienia, przejdź do sekcji Ogólne, a następnie do opcji Orientacja. W niektórych tłumaczeniach lub wersjach zobaczysz nazwę Stanowisko Zamiast „Orientacja”, ale ustawienie pozostaje takie samo. Wewnątrz wskaż, czy nosisz zegarek na lewym, czy prawym nadgarstku i czy chcesz, aby koronka była po jednej, czy po drugiej stronie.
Zmiana jest dostępna również na iPhonie. Otwórz aplikację Watch, przejdź do Mój zegarek, przejdź do sekcji Ogólne i dotknij opcji Orientacja (w zależności od wersji może się ona nazywać Orientacja zegarka). Tam możesz zmienić te same ustawienia: położenie nadgarstka i koronki. Jest to przydatne, jeśli wolisz skonfigurować wszystko w bardziej rozbudowany i wygodny sposób.
Gdy zmienisz nadgarstek lub zmienisz położenie Digital Crown, zauważysz, że jego obrót naturalnie przesuwa zawartość w górę i w dół. To modyfikuje zachowanie, dzięki czemu przewijanie jest… zgodny z ruchem twojej ręki, a gest uniesienia nadgarstka aktywuje ekran we właściwym kierunku. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o sterowaniu fizycznym i gestami, zapoznaj się z naszym poradnikiem. Przyciski i gesty na zegarku Apple WatchJeśli po prostu umieściłeś koronę po przeciwnej stronie, nie zapomnij przejrzeć tej sekcji, aby uzyskać pożądany efekt.
- Na Apple Watch: Otwórz Ustawienia, przejdź do sekcji Ogólne i dotknij opcji Orientacja (lub Pozycja, jeśli tak się wyświetla), wybierz preferowaną stronę nadgarstka i koronkę.
- Na iPhonie z aplikacją Watch: Dotknij opcji Mój zegarek, przejdź do sekcji Ogólne, a następnie dotknij opcji Orientacja (lub Orientacja zegarka), aby ustawić nadgarstek i koronkę.
To, czy pojawi się Orientacja czy Pozycja, zależy od języka systemu i wersji oprogramowania zegarka, ale cel jest taki sam: dostosowanie aktywacja poprzez podniesienie nadgarstka a Digital Crown sprawia, że Apple Watch działa intuicyjnie.
Zmień język i format regionalny na swoim zegarku Apple Watch
Aby zmienić język systemu i formaty regionalne (np. datę, godzinę lub liczby), najwygodniej jest użyć iPhone'a. Otwórz aplikację Watch, przejdź do Mój zegarek, przejdź do sekcji Ogólne i wybierz Język i region. Tam możesz dostosować język zegarka i format regionalny do swoich preferencji lub kraju, w którym się znajdujesz.
Zobaczysz opcję personalizacji, która pozwala na samodzielny wybór języka i regionu. Po jej aktywacji system zaproponuje Ci dodanie nowy język i ustal preferowaną kolejność, jeśli używasz wielu języków. To idealne rozwiązanie, jeśli potrzebujesz języka głównego i dodatkowego dla kompatybilnych aplikacji lub treści.
Typowa ścieżka wygląda następująco: aplikacja Watch na iPhonie, karta Mój zegarek, sekcja Ogólne, a w sekcji Język i regionPostępując zgodnie z tą sekwencją, możesz zmienić najważniejsze ustawienia, nie dotykając żadnych innych elementów zegara, a zmiany te będą dotyczyły menu, dyktowania i innych elementów systemu.
- Otwórz aplikację Watch na swoim iPhonie, Przejdź do Mojego zegarka i dotknij Ogólne.
- Przejdź do Język i region aby zobaczyć dostępne ustawienia.
- Aktywuj personalizację jeśli chcesz oddzielić język od formatu regionalnego.
- Wybierz Dodaj język aby włączyć dodatkowy język i określić kolejność preferencji.
Po wprowadzeniu zmiany Apple Watch dostosowuje tłumaczenia menu i formaty regionu (czas, daty, jednostki), co jest szczególnie przydatne, gdy podróżujesz między krajami lub wolisz używać zegarka w innym języku niż ten w iPhonie. Jeśli znasz wiele języków, jasna hierarchia preferencji zapobiega niespodziankom w kompatybilnych aplikacjach.
Jeśli nie widzisz tych dokładnych terminów podczas wyszukiwania języka i regionu, nie martw się: w zależności od Język iPhone'a W zależności od zainstalowanej wersji nazwa ustawienia może się nieznacznie różnić, ale zawsze znajduje się w sekcji Ogólne na karcie Mój zegarek. Poświęć chwilę na sprawdzenie każdej opcji i upewnij się, że ustawiony język jest tym, który chcesz ustawić jako język główny.
Szybkie trasy z iPhone'a i nazwy, które mogą się różnić
Jedną z zalet aplikacji Watch na iPhone'a jest to, że wszystkie ustawienia zegarka grupuje w przejrzyste menu. Jeśli chcesz dotknąć kilku parametrów z rzędu, możesz to zrobić szybciej z telefonu. Dwie sekcje, które Cię interesują w tym temacie, to: Orientacja/Orientacja zegara oraz Język i region, oba w obszarze Ogólne na karcie Moje obserwacje.
- Orientacja lub orientacja zegara: określ stronę nadgarstka i koronki, aby ekran włączał się i przewijał zgodnie z Twoimi oczekiwaniami.
- Język i region: dostosowuje język systemu i formaty regionalne, dając możliwość personalizacji i dodawania języków.
Jeśli chcesz dodać konkretny język, istnieje procedura, która zazwyczaj działa dla wszystkich użytkowników. Uruchom aplikację Watch, przejdź do zakładki Mój zegarek, dotknij opcji Ogólne i znajdź opcję Język i region. Włącz opcję Personalizacja i skorzystaj z niej. Dodaj język Aby włączyć nowy język. Możesz zmienić kolejność języków, aby zdecydować, który ma pierwszeństwo.
- Otwórz Watch na iPhonie i dotknij zakładki Mój zegarek.
- Wpisz General a następnie w Język i region.
- Aktywacja niestandardowa i wybierz Dodaj język, aby dodać kolejny język do listy.
Nazwa może być wyświetlana w orientacji Stanowisko Zamiast „orientacji” w niektórych kontekstach. Nie myl ich: oba prowadzą do tego samego. Jeśli często zmieniasz nadgarstki lub wygodniej jest Ci mieć koronkę na przeciwległym brzegu, zapisz swoje preferencje, aby ruch Digital Crown odpowiadał przewijaniu ekranu.
Pamiętaj, że ustawiając domyślny nadgarstek, system optymalizuje gest uniesienia nadgarstka w celu włączenia ekranu. Po obróceniu koronki elementy interfejsu poruszają się w oczekiwanym kierunku, eliminując wrażenie „odwrócenia”. Ten drobny szczegół znacznie poprawia… codzienny komfort podczas przeglądania list, powiadomień i aplikacji.
Przydatna wskazówka: Menu subskrypcji w Ustawieniach nie jest powiązane
W niektórych ścieżkach menu możesz zobaczyć odniesienia do zarządzania subskrypcje z Ustawień. Ta sekcja nie jest częścią ustawień języka ani orientacji, ale warto wiedzieć, gdzie się znajduje, aby uniknąć nieporozumień, jeśli natkniesz się na nią po drodze.
- Na zegarku Apple Watch, Otwórz Ustawienia i naciśnij swoją nazwę (Twoje konto).
- Przejdź do subskrypcji aby sprawdzić, które z nich są aktywne, a które wygasły.
- Wybierz subskrypcję aby sprawdzić ceny, czas trwania lub zmienić zakontraktowaną opcję.
- Jeśli tego potrzebujesz, Użyj opcji „Anuluj subskrypcję”, aby zakończyć subskrypcję. Możesz ją również ponownie aktywować później, wybierając plan miesięczny lub roczny.
Ten blok opcji jest niezależny od języka i orientacji zegara. Dobrze, że jest zlokalizowany, ale nie ma to wpływu na… ustawienia języka, regionu, nadgarstka lub koronkiJeśli chcesz zmienić sposób wyświetlania treści lub język interfejsu zegarka Apple Watch, wybierz kolejno opcje Ogólne > Orientacja/pozycja i Ogólne > Język i region w aplikacji Watch lub w Ustawieniach samego zegarka.
Korzystać Ogólne > Orientacja (lub pozycja) gdy chcesz zmienić nadgarstek lub przesunąć koronkę na drugą stronę i upewnić się, że obrót przewija ekran w oczekiwanym kierunku. I wprowadź Ogólne > Język i region w aplikacji Watch na iPhonie, gdy chcesz zmienić główny język zegarka, dodać inny język lub zmienić sposób wyświetlania dat i liczb. Te dwa panele obejmują podstawowe funkcje dostosowywania zegarka Apple Watch do Twojego stylu użytkowania.
